Sinergias entre SITES y LEED para un Desarrollo Sostenible
En el mundo de la arquitectura y el urbanismo sostenible, los sistemas de certificación como SITES y LEED han surgido como herramientas clave para guiar el diseño y la construcción responsable.
Si bien ambos pueden funcionar de forma independiente, su aplicación conjunta ofrece sinergias poderosas que permiten potenciar los resultados ambientales, sociales y económicos de un proyecto.
En este blog, analizaremos cómo se complementan SITES y LEED, qué créditos pueden ser sustituidos entre sí, y cómo estas sinergias benefician a los equipos de proyecto y al entorno construido.
Créditos LEED con sinergias con SITES

Entendiendo SITES y LEED
Para comenzar, es fundamental entender qué son SITES y LEED. Ambos son sistemas de calificación que promueven la sostenibilidad, pero lo hacen desde perspectivas diferentes. Mientras que SITES se enfoca en los paisajes y espacios exteriores, LEED se dedica a evaluar la sostenibilidad de los edificios y proyectos de construcción. Aunque pueden ser utilizados de manera independiente, la verdadera magia ocurre cuando se combinan, creando proyectos que no solo son eficientes, sino también armoniosos con su entorno.
La colaboración entre SITES y LEED permite abordar todos los aspectos de un proyecto de desarrollo, desde la estructura del edificio hasta los espacios exteriores.
¿Qué es SITES?
SITES (Sustainable SITES Initiative), administrado por Green Business Certification Inc. (GBCI), es un sistema de calificación diseñado para evaluar la sostenibilidad en paisajes y espacios exteriores. Este sistema se centra en la planificación y diseño de estos espacios, aplicándose a todo lo que está en el sitio, excepto el edificio, con algunas excepciones.
Los proyectos que pueden obtener la certificación SITES incluyen:
-
parques
-
calles
-
sedes corporativas
-
jardines botánicos
-
hoteles
-
desarrollos de usos mixtos
La filosofía de SITES es crear espacios exteriores que sean estéticamente agradables y que favorezcan el medio ambiente. Esto se logra mediante prácticas de diseño que promueven la gestión eficiente del agua, la restauración de hábitats naturales y la creación de espacios que mejoren la calidad de vida de las comunidades.
¿Qué es LEED?
LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) es un reconocido sistema de certificación que evalúa la sostenibilidad integral de edificios y proyectos de construcción. Su enfoque abarca múltiples categorías, tales como eficiencia energética, uso responsable del agua, calidad del aire interior, selección de materiales y gestión de residuos.
LEED se aplica tanto a la edificación como a su entorno inmediato, promoviendo prácticas que minimizan el impacto ambiental y fomentan el bienestar y la salud de los ocupantes. Este sistema, avalado internacionalmente y alineado con estándares como los del International WELL Building Institute, ofrece un marco estructurado para diseñar, construir y operar edificios que contribuyen a la lucha contra el cambio climático y mejoran la calidad de vida.
Sinergias entre SITES y LEED: certificaciones complementarias
Ambos sistemas comparten una visión común de sostenibilidad, pero se enfocan en escalas diferentes. LEED for Neighborhood Development (LEED ND) evalúa proyectos a nivel de comunidad, mientras que SITES profundiza en el diseño del sitio y el paisaje. Usar ambos amplía el alcance de la sostenibilidad, desde lo urbano hasta lo ecológico.
Beneficios clave de combinar SITES + LEED ND
-
Mayor profundidad y especificidad técnica en aspectos de vegetación, suelos y manejo del agua.
-
Integración del diseño urbano sostenible con ecosistemas saludables.
-
Reducción de carga administrativa al compartir documentación y créditos.
Créditos equivalentes: ahorras tiempo y esfuerzo
Uno de los principales beneficios de estas sinergias es la posibilidad de sustituir créditos entre SITES y LEED, reconocidos mutuamente por el Green Business Certification Inc. (GBCI).
Tipos de sinergias entre créditos
-
Sustitución total: Obtener un crédito en LEED o SITES otorga automáticamente el crédito equivalente en el otro sistema.
-
LEED gana crédito en SITES: Al cumplir ciertos créditos en LEED ND, se obtienen créditos equivalentes en SITES v2.
-
SITES gana crédito en LEED: Lograr determinados créditos en SITES v2 otorga su equivalente en LEED ND.
Es importante tener en cuenta que las certificaciones deben compartir un límite de proyecto coherente y que los créditos deben haberse otorgado en los últimos dos años para ser considerados válidos.
Créditos de Innovación: impulsa tu puntaje
Algunos créditos de SITES v2 pueden contar como créditos de innovación en LEED ND v4. Por ejemplo:
-
C3.5 Manejo pluvial como amenidad funcional
-
C6.4 Restauración mental
-
C6.6 Conexión social
-
P8.1 Plan de mantenimiento sostenible
También algunos créditos LEED ND pueden usarse como innovación en SITES, como:
-
Calles sombreadas con arbolado
-
Protección de pendientes pronunciadas
Estrategias de documentación compartida
Una gran ventaja de usar ambos sistemas es que gran parte de la documentación puede reutilizarse. Esto reduce tiempos y facilita la revisión técnica. Algunos documentos que se pueden compartir:
-
Planos del sitio con vegetación, impermeabilización, y drenaje.
-
Listados de especies vegetales y planes de irrigación.
-
Evaluaciones del sitio: suelos, pendientes, vistas, contaminación, etc.
Caso de proyecto certificado con ambos: LEED y SITES
Grant Park Gateway – Atlanta, Georgia

En 2018, la ciudad de Atlanta inició el proyecto Grant Park Gateway para mejorar el acceso al Zoológico de Atlanta y al Beltline, abordando la congestión vehicular y la seguridad en la zona. El proyecto transformó un antiguo estacionamiento de asfalto en un espacio que incluye más de 1,000 lugares de estacionamiento, 2.5 acres de áreas verdes y una terraza con restaurante.
Es el primer proyecto en el mundo en obtener certificaciones LEED, SITES y Parksmart.
SITES Gold: Logró una gestión sostenible del suelo, mejorando la captación de agua pluvial, restaurando el paisaje con vegetación nativa y adaptativa, y protegiendo ecosistemas locales.
LEED Silver: La azotea con restaurante ofrece vistas al zoológico y al centro de Atlanta, con ahorro energético, iluminación natural, selección responsable de materiales y una alta tasa de reciclaje de residuos de obra.
Parksmart Silver (en proceso): El estacionamiento integra espacios para autos eléctricos, vehículos compartidos y tecnologías para reducir tiempos de búsqueda y emisiones.
Este proyecto es un ejemplo de que es posible responder a una necesidad urbana de manera armoniosa con el entorno natural.
Conclusión
Los sistemas de certificación SITES y LEED son complementarios y pueden usarse de forma independiente o conjunta. Si deseas que tu proyecto se beneficie al certificarse tanto con SITES como con LEED, puedes aprovechar las sinergias entre ambos. El sistema de certificación LEED se aplica al edificio de tu proyecto y al sitio donde se encuentra, mientras que el sistema de certificación SITES se aplica a todo lo que hay en el sitio, excepto el edificio (con algunas excepciones).
¿Deseas certificar con LEED y/o SITES?, contáctanos.