Esta lista de términos está enfocada en la categoría de sitios sustentables.
Plantas Adaptadas: Son plantas que pueden crecer de manera saludable y segura en un hábitat específico sin necesidad de una protección excesiva en invierno, control de plagas constante, fertilización intensiva o riego frecuente una vez que han desarrollado sus sistemas de raíces. Estas plantas se consideran de bajo mantenimiento y no invasivas, lo que significa que no tienden a propagarse de manera descontrolada.
Albedo: El albedo se refiere a la reflectancia solar de una superficie, es decir, la capacidad de una superficie para reflejar la radiación solar en lugar de absorberla. Un alto albedo significa que una superficie refleja la mayor parte de la luz solar incidente, lo que puede ayudar a reducir el calentamiento global y el efecto isla de calor urbano al mantener temperaturas más frescas en su entorno.
Vehículos con Combustible Alternativo: Son vehículos que utilizan combustibles diferentes a la gasolina convencional, con el objetivo de reducir la contaminación ambiental. Ejemplos de combustibles alternativos incluyen la electricidad, el hidrógeno, el propano, el gas natural comprimido, el gas natural líquido, el metanol y el etanol. Esto también puede incluir vehículos híbridos que utilizan tanto un motor de combustión interna como una fuente de energía alternativa.
Acuífero: Un acuífero es una formación rocosa subterránea que almacena agua subterránea. Puede consistir en capas de roca permeable o sedimentos que retienen agua y que pueden ser explotadas a través de pozos o manantiales para abastecer de agua potable u otros usos.
Índice de Reflectancia Solar (SRI) Ponderado por Área: El SRI es un valor que representa la capacidad de un material de techo o superficie para reflejar la radiación solar y mantenerse más fresco. El índice de reflectancia solar ponderado por área se calcula promediando los valores de SRI de todas las superficies del techo de un edificio y debe cumplir ciertos estándares para demostrar la eficiencia energética y la reducción del calor en el entorno urbano.
Límite de Asistencia: Se utiliza en distritos escolares para determinar a qué escuela asisten los estudiantes en función de su lugar de residencia. Los límites de asistencia ayudan a asignar a los estudiantes a escuelas específicas y gestionar la distribución de la población estudiantil.
Biodiversidad: Biodiversidad se refiere a la variedad y abundancia de vida en todas sus formas, incluyendo la diversidad de ecosistemas, la diversidad de especies y la diversidad genética. Es un concepto clave en la conservación y gestión de los recursos naturales, ya que la biodiversidad es esencial para mantener la salud de los ecosistemas y la supervivencia de las especies.
Terreno Abandonado (Brownfield): Un terreno abandonado es un bien inmueble cuyo uso puede ser complicado debido a la presencia o posible presencia de sustancias peligrosas o contaminantes en el suelo o las estructuras. La rehabilitación de brownfields es un esfuerzo común para revitalizar áreas urbanas abandonadas o contaminadas.
Densidad del Edificio: La densidad del edificio se calcula dividiendo la superficie cubierta del edificio por la superficie total del sitio en el que se encuentra. Esta medida se expresa generalmente en pies cuadrados por acre y se utiliza para evaluar la intensidad de desarrollo en un área específica.
Huella del Edificio: La huella del edificio se refiere al área en el sitio de un proyecto que está ocupada por la estructura del edificio en sí. No incluye estacionamientos, jardines u otras instalaciones no edificadas en el cálculo.
Autobús del Predio o Privado: Se trata de un servicio de autobús o transporte de ida y vuelta operado de forma privada y no disponible para el público en general. En el contexto de LEED (Leadership in Energy and Environmental Design), un autobús del predio o privado que opera cerca de un proyecto y brinda servicio de transporte al público puede contribuir a la obtención de créditos relacionados con la movilidad sostenible.
Grupos «Carpool»: Los grupos «carpool» son arreglos en los cuales dos o más personas comparten un vehículo para su transporte, generalmente para reducir la cantidad de automóviles en la carretera y promover la eficiencia en el uso de vehículos y la reducción de emisiones de carbono.
Ley de Responsabilidad, Compensación y Recuperación Ambiental (CERCLA): También conocida como «Fondos excedentes», esta ley fue sancionada en 1980 en los Estados Unidos. La Ley CERCLA aborda la gestión de sitios de residuos abandonados o históricos y la contaminación ambiental causada por sustancias peligrosas. Financia la limpieza de sitios contaminados a través de impuestos a la industria química y petrolera y otorga autoridad federal para responder a liberaciones de sustancias peligrosas.
Horas de Toque de Queda: Son horarios determinados a nivel local en los que se imponen restricciones en la iluminación y actividades públicas. Por lo general, se aplican durante la noche para mantener el orden público y la seguridad. En ausencia de restricciones locales o regionales, las 10:00 p. m. se consideran la hora predeterminada de toque de queda.
Huella del Desarrollo: Se refiere al área afectada por un proyecto de desarrollo o actividad en un sitio específico. Incluye superficies duras, carreteras de acceso, estacionamientos, instalaciones no edificadas y el propio edificio, y se utiliza para evaluar el impacto y la extensión de un proyecto en el terreno.
Ecosistema: Es una unidad básica de la naturaleza que incluye una comunidad de organismos vivos y su entorno no viviente (como suelo, agua y clima). Está caracterizado por interacciones biológicas, químicas y físicas que ocurren en ese sistema.
Emisividad: Es la proporción de radiación emitida por una superficie en comparación con la radiación emitida por un cuerpo negro a la misma temperatura. Se utiliza en la física y la ingeniería para describir cómo las superficies emiten calor y radiación.
Especies en Peligro de Extinción: Son especies que enfrentan un riesgo significativo de desaparecer de la Tierra debido a factores ambientales o actividades humanas perjudiciales, como la destrucción de su hábitat, la caza excesiva o la contaminación.
Erosión: Es el proceso mediante el cual los materiales de la superficie terrestre se dispersan, disuelven o desgastan y son transportados por agentes naturales como el agua, el viento o la gravedad. Puede llevar a la pérdida de suelo y la degradación del paisaje.
Eutrofización: Es el enriquecimiento excesivo de nutrientes, como nitrógeno y fósforo, en un ecosistema, a menudo debido a la contaminación por fertilizantes. Esto puede conducir a un crecimiento excesivo de plantas y algas, lo que reduce el oxígeno disponible en el agua y afecta negativamente a la vida acuática.
Pie-Candela (Footcandle, fc): Es una medida de la iluminación que cae sobre una superficie específica. Un pie-candela se define como la cantidad de luz que cae sobre una superficie de 1 pie cuadrado desde una fuente lumínica de 1 candela a una distancia de 1 pie.
Vehículos con Consumo Eficiente de Combustible: Son vehículos que han obtenido un puntaje ecológico mínimo de 40 según la guía anual de clasificación de vehículos del Consejo estadounidense para una economía eficiente en el consumo de energía (ACEEE). Estos vehículos se caracterizan por su menor consumo de combustible y, por lo tanto, emiten menos contaminantes.
Luminaria de Corte Completo: Es una luminaria diseñada de manera que no emite luz directa hacia arriba (a 90 grados sobre el eje vertical) y limita la cantidad de luz que se emite en ángulos superiores a 90 grados desde la posición hacia abajo. Esto ayuda a reducir la contaminación lumínica y a dirigir la luz de manera más eficiente hacia donde se necesita.
Equivalente de Tiempo Completo (Full-Time Equivalent, FTE): Representa a un ocupante habitual del edificio que trabaja 40 horas a la semana en el edificio del proyecto. Para los ocupantes que trabajan menos de 40 horas por semana, se calcula su valor de FTE dividiendo las horas que trabajan por 40. Los turnos múltiples pueden incluirse o excluirse según el propósito y los requisitos del crédito.
Terrenos Vírgenes: Se refiere a sitios que no han sido previamente desarrollados o nivelados y que aún conservan su estado natural. Estos terrenos pueden ser espacios abiertos, hábitats naturales o terrenos agrícolas sin intervención previa.
Gases de Efecto Invernadero (Greenhouse Gases, GHG): Son gases que tienen la capacidad de absorber y emitir radiación en longitudes de onda específicas dentro del espectro infrarrojo térmico. Los gases de efecto invernadero, como el dióxido de carbono (CO2), el metano (CH4) y el óxido nitroso (N2O), contribuyen al calentamiento global al atrapar el calor en la atmósfera terrestre.
Superficies Duras: Son elementos inanimados de la infraestructura del edificio o del entorno construido. Incluyen superficies como pavimento, carreteras, cercas, caminos de concreto, aceras de concreto y patios de concreto, ladrillo o tejas.
Efecto Isla de Calor: Es el fenómeno en el que las áreas urbanas retienen y emiten calor debido a la absorción de calor por parte de superficies duras, como pavimentos y edificios oscuros. Esto puede elevar significativamente las temperaturas en áreas urbanas en comparación con las áreas circundantes y es agravado por factores como la falta de vegetación y la presencia de fuentes de calor artificiales.
Pie-Candela Horizontales: Son las mediciones de la intensidad de la luz que cae sobre una superficie horizontal. Se utilizan para evaluar la iluminación en aplicaciones de diseño de iluminación.
Vehículos Híbridos: Son vehículos que utilizan tanto un motor de gasolina como un generador eléctrico para impulsar motores eléctricos que mueven el vehículo. Los vehículos híbridos son conocidos por su mayor eficiencia en el consumo de combustible y su capacidad para funcionar con energía eléctrica en ciertas condiciones.
Hidrología: Es la disciplina que se enfoca en el estudio del agua, incluyendo su distribución, movimiento y equilibrio en un ecosistema. La hidrología aborda aspectos relacionados con ríos, lagos, aguas subterráneas, precipitación y otros componentes del ciclo del agua.
Superficies Impermeabilizadas: Son superficies con una permeabilidad de menos del 50%, lo que significa que no permiten que el agua se infiltre en el suelo. Ejemplos de superficies impermeabilizadas incluyen estacionamientos, calles, aceras y plazas.
Saneamiento In Situ: Es un enfoque para el tratamiento de contaminantes que utiliza tecnologías como pozos de inyección o zanjas reactivas. Estos métodos aprovechan el gradiente hidráulico natural del agua subterránea y generalmente requieren una alteración mínima del sitio para remediar la contaminación.
Emitancia Infrarroja (o Térmica): Es un valor que varía entre 0 y 1 (o del 0% al 100%) y representa la capacidad de un material para emitir radiación infrarroja, es decir, calor. Esta radiación infrarroja se encuentra en un rango de longitudes de onda de aproximadamente 5 a 40 micrómetros. En su mayoría, los materiales utilizados en la construcción de edificios, como el vidrio, son opacos en esta parte del espectro y tienen una emitancia cercana a 0.9. Sin embargo, existen excepciones, como los metales lisos y sin recubrimiento, que tienen una emitancia baja, y los revestimientos de techo de aluminio, que tienen una emitancia intermedia.
Plantas Invasivas: Se refiere a plantas que no son originarias del ecosistema en el que se introducen y que pueden causar daños significativos una vez que se establecen. Estas plantas suelen ser altamente adaptables y agresivas, tienen una capacidad reproductiva elevada y tienden a invadir y competir con las especies nativas en el ecosistema, lo que puede representar una de las mayores amenazas para la biodiversidad y la estabilidad del ecosistema.
Contaminación Luminosa: Hace referencia a la presencia de luz no deseada que proviene de edificios y que genera brillos o se dirige hacia el cielo o en direcciones no deseadas en relación con su origen. Esta luz no contribuye a mejorar la seguridad ni la utilidad durante la noche y, en cambio, consume energía innecesariamente.
Intrusión Lumínica: Se trata de la presencia de luz no deseada que invade un espacio debido a su intensidad, dirección o características espectrales. La intrusión lumínica puede causar molestias, incomodidad, distracción o reducir la visibilidad en un área determinada.
Requisitos de Zonificación Local: Son regulaciones establecidas por las autoridades locales con el fin de promover el desarrollo planificado de áreas privadas y evitar conflictos relacionados con el uso de la tierra.
Vehículos con Bajas Emisiones: Se refiere a vehículos que han sido categorizados como vehículos de emisiones cero (Zero Emission Vehicles, ZEV) por parte de la Junta de Recursos del Aire de California (California Air Resources Board, CARB).
Transporte Masivo: Hace referencia a sistemas de transporte diseñados para movilizar a grandes grupos de personas en un solo vehículo, como autobuses o trenes.
Planificación Maestra: En el contexto de LEED, la planificación maestra representa un diseño o concepto de desarrollo general que abarca la planificación de la escuela, sus edificios asociados y el sitio en su conjunto. Este plan considera aspectos como el uso actual, el crecimiento futuro y la reducción de la escala, además de incorporar elementos sostenibles. Usualmente, se presenta mediante descripciones narrativas, planos de edificios y esquemas que detallan las fases y el desarrollo previsto del sitio.
Uso Mixto: Se refiere a proyectos que combinan componentes residenciales con componentes comerciales o de venta al por menor en un mismo espacio.
Sistema Nacional de Eliminación de Descargas Contaminantes (National Pollutant Discharge Elimination System, NPDES): Este sistema es un programa de autorizaciones que regula la contaminación del agua, supervisando las fuentes que descargan contaminantes directamente en las aguas de los Estados Unidos, lo que incluye instalaciones industriales, municipales y otras, que deben obtener autorizaciones específicas.
Plantas Nativas (o Autóctonas): Son plantas que se adaptan naturalmente a una región específica durante un largo período de tiempo y no tienen un comportamiento invasivo. En el contexto de Norteamérica, este término a menudo se utiliza para referirse a plantas que han existido en una región desde antes de la llegada de poblaciones de origen europeo.
Espacios Abiertos: Estas áreas se definen generalmente de acuerdo con las regulaciones de zonificación locales. Si las regulaciones locales no proporcionan una definición clara de espacios abiertos, se considera, para fines de cálculo en el contexto de LEED, como la superficie total de la propiedad menos la huella del desarrollo. Los espacios abiertos deben incluir vegetación y ser permeables, a menos que se mencionen excepciones específicas en los requisitos del crédito. Solo se tiene en cuenta la superficie terrestre como espacio abierto. En proyectos ubicados en áreas urbanas que obtienen créditos por Densidad de Desarrollo y Conectividad con la Comunidad, los espacios abiertos también pueden incluir áreas pavimentadas destinadas al tránsito peatonal y no vehicular.
Pavimento de Estructura Abierta: Se refiere a un tipo de pavimento que permite que la vegetación crezca en él debido a su permeabilidad, que es inferior al 50%.
Permeabilidad: Es el porcentaje de la superficie de un sistema de pavimentación que está abierta y permite la absorción de la humedad en el suelo debajo de esa superficie.
Estacionamiento Preferencial: Designa espacios de estacionamiento reservados para ciertos usuarios, que incluyen lugares designados en proximidad al edificio, así como espacios cubiertos y pases de estacionamiento con descuento o garantizados mediante un sistema de lotería.
Sitios Previamente Desarrollados: Se refiere a terrenos que ya tienen edificios, carreteras, estacionamientos o que han sido alterados de alguna manera por actividades humanas directas.
Superficie de la Propiedad: Es la extensión total dentro de los límites legales de una propiedad o terreno. Esto incluye toda la superficie del terreno, ya sea construida o no construida.
Transporte Público: Hace referencia a los servicios de transporte disponibles para el público en general, como autobuses, trenes u otros medios que operan de manera regular y frecuente.
Saneamiento: Es el proceso de limpiar un lugar contaminado utilizando métodos físicos, químicos o biológicos. Por lo general, este proceso se aplica a suelos y aguas subterráneas contaminadas.
Área Residencial: Es un terreno destinado principalmente a la construcción de viviendas, con una densidad de 10 unidades por acre o más. Este tipo de área puede incluir varios tipos de viviendas, como casas unifamiliares, casas adosadas, apartamentos, condominios o casas móviles.
